Sõna němka tõlge tsehhi-leedu

vokietėTai sakau kaip pirmininkaujančiai Portugalijai dėkinga vokietė. Říkám, že zde je Němka, která je vděčná portugalskému předsednictví. Būdama vokietė, turiu pasakyti, kad Vokietijos vyriausybės elgesys yra ciniškas. Jako Němka musím prohlásit, že považuji jednání německé vlády za cynické. Bet nenorime - tą sakau kaip vokietė, gimusi XX a. 6 deš., - kad šis istorijos svarstymas ir tinkamas perrašymas padidintų plyšį tarp tautų. Pokud bychom si něco nepřáli - a říkám to jako Němka narozená v padesátých letech - tedy aby toto zpracovávání historie a vlastní psaní dějin nevedlo k prohlubování roztržek mezi národy.
vokietis

Sõnaraamat