Sõna pravda tõlge tsehhi-läti

patiesībaPatiesība nevar būt labā vai kreisā spārna patiesība. Pravda nemůže být pravicová nebo levicová. Patiesība ir tāda, ka tas mūs ir pārsteidzis negaidot. Pravda je, že jsme se v této situaci prostě náhle ocitli. Tāda ir patiesība par šo regulu! Taková je pravda o tomto nařízení!
taisnībaTā nav taisnība, un tā tas nav. Není to pravda a není tomu tak. To saku tādēļ, ka tā ir taisnība. Říkám to, protože je to pravda. Es teikšu un atkārtošu: tā nav taisnība! Říkám a opakuji: Není to pravda!

tiesaTas ir tiesa, un mēs to jūtam. To je pravda; jsme naladěni na stejnou vlnu. Tas tiesa, ka ir notikušas nelielas pārmaiņas. Je pravda, že došlo k určité změně. Tiesa, šīs izmaiņas nevar uzspiest no ārpuses. Je pravda, že tuto změnu nelze nařídit zvenčí.

Sõnaraamat