Sõna tvrdě tõlge tsehhi-itaalia

decisamente
fermamenteLa Commissione e gli ambienti più conservatori d'Europa sono fermamente convinti della necessità di avere bilanci in equilibrio o pari a zero. Jednou z myšlenek, kterou tvrdě obhajuje Komise a konzervativnější sektory Evropy, je, že musíme mít vyrovnané nebo nulové rozpočty.

sicuramenteRicordo bene quanto ci siamo battuti in quest'Aula per la nomina di una commissione d'inchiesta sul caso Prestige: un episodio che sicuramente ricorderete. Dobře si vzpomínám, jak tvrdě jsme v tomto ctěném Parlamentu bojovali za vytvoření vyšetřovacího výboru k případu Prestige: určitě to udělalo dojem.
sodoE' necessario lavorare sodo dopo una recessione. A je nezbytné pracovat stejně tvrdě i po recesi. Molte persone hanno lavorato sodo per conseguire questo risultato, e oggi lo abbiamo raggiunto insieme. Mnoho lidí velmi tvrdě pracovalo na tom, abychom dosáhli tohoto výsledku, a dnes se nám to společně podařilo. L'Unione proseguirà su questa linea e noi deputati dobbiamo lavorare sodo al fine di garantire che questa rotta sia mantenuta da oggi in avanti. Bude tomu tak i nadále a my poslanci musíme tvrdě pracovat, aby tomu tak bylo i v nadcházejícím období.

Sõnaraamat