Sõna památka tõlge tsehhi-itaalia
- memoriaLa memoria delle vittime è sacra e voi dovete agire!". Památka obětí je svatá, musíte proto jednat!" Il Parlamento europeo ha il dovere morale e politico di assicurarsi che tale memoria sia mantenuta in vita, e la nostra discussione di oggi si inserisce in questo obiettivo. Evropský parlament má morální i politickou povinnost zajistit, že tato památka bude uchována živá, a naše dnešní rozprava je jedním ze způsobů, jak toho dosáhnout. Se siamo impegnati nella costruzione del futuro dell'Europa, non possiamo consentire che si ignorino fatti storici o si trascuri la memoria dei momenti tragici della nostra storia. písemně. - (PL) Myslíme-li vážně budování Evropy budoucnosti, nesmíme připustit, aby byly ignorovány historické skutečnosti nebo přehlížena památka tragických chvil v našich dějinách.
- monumentoSperiamo che non si rechi alcun danno a questo monumento storico dell'eredità culturale appartenente alla città di Barcellona. Doufáme, že tato historická památka, která je součástí kulturního dědictví Barcelony, nebude nijak poškozena. Vorrei ricordare che nel 1962 la Corte internazionale di giustizia ha deciso che questo monumento ricade sotto la sovranità della Cambogia, e le autorità devono rispettare tale decisione. Měla bych zdůraznit, že rozhodnutí Mezinárodního soudního dvora v roce 1962 potvrdilo, že tato památka patří Kambodži, a úřady toto rozhodnutí musí respektovat.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat