Sõna jistý tõlge tsehhi-itaalia

sicuroAll'orizzonte intravedo un successo sicuro. Také vidím na obzoru jistý úspěch.
certoSono certo che lo ricorderete. Jsem si jistý, že si na něj vzpomenete. Nessuno è certo di chi fossero gli aggressori. Nikdo si není jistý, kdo jsou útočníci. Sono piuttosto certo sia "globale”. Jsem si jistý, že je to výraz "globální".

certaper iscritto. -(EN) Ho sostenuto questa risoluzione con una certa riluttanza. písemně. - Podpořil jsem toto usnesení s jistým zdráháním.
fiduciosoSono fiducioso che questa scadenza sarà rispettata. Jsem si jistý, že tento termín se podaří dodržet. Sono assolutamente fiducioso che non solo dobbiamo ma anche possiamo proteggere i nostri cittadini e allo stesso tempo mantenere le nostre libertà. Jsem si naprosto jistý, že musíme - a dokážeme - chránit své občany a zároveň zachovat svoji svobodu. Signor Presidente del Consiglio, sono fiducioso che la Presidenzaportoghesegarantirà il rispetto di questo principio basilare di lealtà. Pane předsedo Rady, jsem si jistý, že portugalské předsednictví bude nad přísným dodržováním této základní loajálnosti bdít.
sicura

Sõnaraamat