Sõna akce tõlge tsehhi-itaalia
- azioneL'azione europea è stata un'azione congiunta. Evropská akce je společnou akcí. Non è un piano d'azione, è un'azione pratica. Není to akční plán; je to praktická akce. E' necessaria, quindi, un'azione comune e rapida. Je zapotřebí okamžité a společné akce.
- eventoCredo che dovremmo rivedere il formato utilizzato: meglio un vertice del Gruppo dei Venti che un evento simile ad un concerto di Woodstock. Domnívám se, že musíme přehodnotit formu, kterou používáme, spíše země G20 než gigantická akce typu Woodstock.
- incontroIl governo afghano merita un plauso per l'organizzazione e la cura dell'incontro nel mese di luglio. Afghánskou vládu je třeba ocenit za organizaci a zaměření této červencové akce.
- offertaIl secondo tipo di azione è strategico per natura e consiste nel fare un'offerta ai paesi che in precedenza erano parte dell'Unione sovietica. Druhý typ akce má strategickou povahu a znamená předložit nabídku státům, které v minulosti tvořily součást Sovětského svazu. Contiene tutti gli elementi principali di condanna e di intervento, inclusa l'offerta più generosa in termini di assistenza comunitaria e una possibile missione PESD. Obsahuje všechny hlavní prvky odsouzení a akce, včetně štědřejší nabídky co se týká pomoci Společenství a potenciální mise EBOP. Noi sappiamo che oggi abbiamo una nuova possibilità, quella offerta dal trattato di Lisbona e dal programma di Stoccolma, per poter rendere comunitaria questa prevenzione. Jsme si vědomi toho, že dnes máme novou možnost, již nám nabídla Lisabonská smlouva a Stockholmský program, zakotvit tyto preventivní akce v zákoně v rámci Společenství.
- promozioneSenza azioni concrete, le nostre parole sulla promozione di valori condivisi resteranno lettera morta. Bez akce jsou naše slova o prosazování sdílených hodnot pouhými tlachy. Io credo che questa fase sia decisiva per quanto riguarda le azioni concrete e la promozione dei valori dello sport. Věřím, že tato část bude zásadní pro konkrétní akce a podporu hodnot sportu. Tutti i governi nazionali devono svolgere un importante ruolo in queste soluzioni e un'azione comune a livello europeo garantirà all'UE un posto in primo piano nella promozione della ripresa globale. Všechny vnitrostátní vlády musí při těchto řešeních sehrát svou úlohu a společná akce na úrovni EU zajistí, aby mohla být Evropa na čele snah o celosvětové oživení.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat