Sõna střízlivý tõlge tsehhi-inglise

sober
us
The product placement regulation is a sober compromise. Ustanovení o umisťování produktu je střízlivým kompromisem. Therefore, the ongoing review has to make a rather sober assessment of the EU's own self-interest in this relationship. Proto musí být očekávaný přezkum spíše střízlivým hodnocením vlastního zájmu EU na tomto vztahu. My party even strongly advocates Ukraine's eventual membership of the European Union, but we do have to maintain a sober perspective, of course. Má strana dokonce silně obhajuje případné členství Ukrajiny v Evropské unii, ale musíme si samozřejmě udržet střízlivý pohled.
prosaic
us
The tenor of Eliots prosaic work differs greatly from that of his poetryI was simply making the prosaic point that we are running lateHis account of the incident was so prosaic that I nodded off while reading it