Sõna příliv tõlge tsehhi-inglise

  • afflux
  • flood tide
  • flow
    us
    This triggers the massive flow of refugees. Tato situace způsobuje obrovský příliv uprchlíků. Obviously, we must be ready to deal with these situations and these flows of people. Je jasné, že musíme být připraveni na to, jak tyto situace a tento příliv lidí zvládat. The Tampere summit in 1999 attempted to reduce the flow of refugees into a number of EU Member States. Summit v Tampere se v roce 1999 pokusil snížit příliv uprchlíků do řady členských států EU.
  • high tide
  • inflowFrom the European point of view, the inflow of brains is excellent. Z evropského hlediska je příliv mozků skvělý. If required, Frontex operations could be strengthened to help deal with possible new inflows. Pokud to bude nutné, operace Frontexu mohou být rozšířeny, aby pomohly čelit případným novým přílivům uprchlíků. On the contrary, Europe should welcome the inflow of funds coming from these states and their investment funds. Právě naopak, Evropa by měla vítat příliv finančních prostředků pocházejících z těchto států a jejich investičních fondů.
  • influxSurely this would qualify as a mass influx. To lze jistě kvalifikovat jako masový příliv. The sudden influx of Tunisian refugees is fresh evidence of this. Nejnověji tuto potřebu dokládá náhlý příliv tuniských uprchlíků. The unrest will certainly have an impact on the influx of refugees. Tyto nepokoje budou mít jistě dopad na příliv uprchlíků.
  • tide
    us
    This tide of higher education often returns home. Tento příliv vysokoškolské vzdělanosti se často vrací zpět domů. Even the simplest of fishermen would be able to tell you that the tide comes in and the tide goes out. I ten poslední rybář vám může říct, kdy přijde příliv a kdy zase odliv. This is the only way in which we can stem the tide of refugees at its starting point. To je jediný způsob, jakým můžeme v tuto chvíli zastavit příliv uprchlíků.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat