Sõna naprostý tõlge tsehhi-inglise

absolute
uk
us
That is, of course, absolute nonsense. Toto je samozřejmě naprostý nesmysl. It is absolute madness to expect anything from a piece of paper signed by Putin. Je naprostým šílenstvím očekávat cokoliv od kusu papíru podepsaného Putinem. This is an absolute nonsense, and the labelling is designed to fool the consumers. To je naprostý nesmysl a označení má oklamat spotřebitele.
complete
us
This crime was completely cynical. Tento zločin byl spáchán s naprostým cynismem. I am speaking with complete conviction here. Hovořím zde s naprostým přesvědčením. That proved to be a complete failure, of course. To se samozřejmě ukázalo jako naprostý nesmysl.

fierce
us
A fierce storm battered the coast.We made a fierce attempt to escape.The lion gave a fierce roar.
pure
us
The argument put forward by the Greens that this process is harmful to the environment is pure invention. Argument zelených, že tento proces škodí životnímu prostředí, je naprostý výmysl. It was actually a pure miracle - or, if you wish, lucky - that there were no human casualties. Byl to vlastně naprostý zázrak - nebo chcete-li, štěstí - že nedošlo ke ztrátám na životech. That idea is pure madness!
sheer
us
What I regard as sheer cynicism, seems now to satisfy the demands of the Commission for the legitimacy of its fellow contracting parties. To, co já považuji za naprostý cynismus, nyní zjevně dostačuje na uspokojení požadavků Komise na legitimitu stran, s nimiž uzavírá dohody. Her light, sheer dress caught everyone’s attentionI think it is sheer genius to invent such a thing
stark
us
I picked my way forlornly through the stark, sharp rocks.I screamed in stark terror.A flower was growing, in stark contrast, out of the sidewalk.
total
us
These recipes have been a total failure. Tyto recepty jsou naprostým selháním. In my opinion, a total ban is the right approach. Podle mého názoru je správným přístupem naprostý zákaz. That is total and utter nonsense. To je totální a naprostý nesmysl.

Sõnaraamat