Sõna klidný tõlge tsehhi-inglise

calm
us
His political tone is too calm. Jeho politický tón je až příliš klidný. Mr Turmes, I really am trying hard to remain calm and objective here. Pane Turmesi, skutečně se snažím zůstat klidný a objektivní. The dialogue on this must be reasonable and calm, and based on good analysis. Dialog o této snaze musí být rozumný a klidný a vycházet z pečlivé analýzy.
peaceful
us
I am happy to support Mr Swoboda's claim that we are moving in a peaceful, calm direction, looking for a way out. Rád podpořím tvrzení pana Swobody, že se pohybujeme pokojným a klidným směrem a hledáme při tom cestu ven. The issue basically now is to see an orderly and peaceful transition in these countries and not a breakdown in law and order. V těchto zemích se jedná o spořádaný a klidný přechod a ne rozpad práva a pořádku. It has appointed a team to work out a road map to peaceful, free and fair elections in Zimbabwe, and today, that team is in Harare. Byl ustanoven tým, jehož úkolem je vytvoření plánu, jenž dovede Zimbabwe ke klidným, svobodným a spravedlivým volbám; tento tým je nyní v Harare.

quiet
us
I must say that it is not such an easy life inside the Commission and not so calm and quiet until pensionable age. Musím říci, že v Komisi není život tak jednoduchý, tichý a klidný až do důchodového věku. I cant hear the music; it is too quietthe sea was quiet
serene
us
She looked at her students with joviality and a serene mentalityHer Serene Highness
silent
us
The wind is silent.The e is silent in fable.Silent letters can make some words difficult to spell.
steady
us
Hold the ladder steady while I go upa man steady in his principles, in his purpose, or in the pursuit of an objecta steady ride
still
uk
us
For all these reasons I decided to abstain from voting, as I still cannot conscientiously accept that this agreement has reached an acceptable level. Ze všech těchto důvodů jsem se rozhodl zdržet se hlasování, protože stále nemohu s klidným svědomím připustit, že tato dohoda dosáhla přijatelné úrovně. Still waters run deepstill water; still wines