Sõna zranění tõlge tsehhi-hollandi

letsel
Wij kennen allemaal de ernst en de dramatische gevolgen van deze letsels. Všichni víme, jak rozšířený tento typ zranění je a jak dramatické má následky. Deze jonge vrouw werd zo brutaal aangepakt dat ze daarbij permanente inwendige letsels heeft opgelopen. Útok byl tak brutální, že mladá žena utrpěla těžká vnitřní zranění s trvalými následky. De tweede opmerking die ik wil maken, betreft personen die als gevolg van een lichamelijk letsel of handicap metalen implantaten in hun lichaam hebben. Druhá moje poznámka se týká osob s kovovými implantáty kvůli zranění nebo zdravotnímu postižení.
verwonding
Ik heb ook iemand ontmoet die besmet is met hiv als gevolg van een dergelijke verwonding. Setkal jsme se člověkem, který se v důsledku zranění injekční jehlou nakazil virem HIV. Het is een feit dat we van sommige plekken hebben gehoord dat de follow-ups niet efficiënt zijn, met andere woorden, zelfs als mensen een verwonding melden, gebeurt er weinig. V některých případech skutečně máme zprávy o neefektivních následných opatřeních - jinými slovy, i když lidé zranění ohlásí, téměř nic se nestane.