Sõna zkrácení tõlge tsehhi-hollandi

afkorting
verkorting
Daarbij gaat het vooral om verkorting van de wachtlijsten voor verschillende ziekenhuisbehandelingen. To se týká zejména zkrácení dlouhých pořadníků pro lidi, kteří čekají na určitý druh nemocniční péče. Ik verwelkom de verkorting van de uitbetalingstermijnen en ik bedank alle collega's die deze regelingen ook willen uitbreiden naar de kleine en middelgrote ondernemingen. Vítám zkrácení lhůt k výplatě a rád bych poděkoval všem kolegům, kteří chtějí působnost těchto právních předpisů rozšířit na malé a střední podniky. Het is een deel van ons gezamenlijk Europees democratisch gedachtegoed dat de verkorting van de werkweek bijdraagt aan een menswaardig bestaan. Jedním z demokratických přesvědčení v Evropském společenství je, že zkrácení pracovního týdne přispívá k důstojnému lidskému životu.