Sõna svazek tõlge tsehhi-hollandi

unie
Tegelijkertijd is het een verslag dat mede gestalte geeft aan de wens om de Europese Unie als een politieke en democratische unie te consolideren. Zároveň je však i součástí touhy upevnit Evropskou unii jako politický a demokratický svazek.
verbond
Uiteindelijk moeten we eerst een verbond zien te sluiten met de Amerikanen. V konečném důsledku musíme vytvořit spojenecký svazek se Spojenými státy. Deze doelstelling is de incarnatie van Europa in het dagelijks leven van onze medeburgers en waarborgt "een steeds hechter verbond tussen de volkeren". Tento cíl je zhmotněním Evropy v každodenním životě našich spoluobčanů a umožní "stále užší svazek evropských národů". We zouden ze ook hebben gesteund als ze in de preambule hadden gestaan, die, ironisch genoeg, nog net uit de vlammen werd gered: een steeds hechter verbond tussen de Europese volkeren. Také je podporujeme v jedné větě preambule, která byla ironií osudu zachráněna z plamenů: těsnější svazek národů Evropy.
vereniging