Sõna solidní tõlge tsehhi-hollandi

degelijk
Montenegro moet een degelijke staat van dienst gaan opbouwen op het gebied van tenuitvoerlegging en hervormingen. Černá Hora si musí vytvořit solidní systém evidence provádění dohod a reforem. Wij hopen van onze kant dat de nieuwe minister-president en zijn regering degelijke gesprekspartners zullen zijn bij vredesonderhandelingen. Z našeho pohledu doufáme, že nový premiér a vláda bude solidním partnerem v mírových rozhovorech. Wij hebben de steun van het Parlement nodig om vorm te kunnen geven aan een degelijke begroting voor 2012 waarin consolidatie hand in hand gaat met het bevorderen van de groei en de werkgelegenheid. Potřebujeme podporu Parlamentu, abychom mohli sestavit solidní rozpočet na příští rok: konsolidace na jedné straně a příspěvek na růst a pracovní místa na straně druhé.
solideOp dit moment is China een solide partner als het gaat om economische ontwikkeling. Čína je nyní solidním partnerem pro ekonomický rozvoj. Wel moet Europa in staat kunnen zijn een solide, moderne en concurrerende industriële basis te behouden. Evropa však musí být schopna udržet si solidní, moderní a konkurenceschopnou průmyslovou základnu.

stevig
Dat vormt een stevige basis voor verdere ontwikkeling. Ten tvoří solidní základnu pro další rozvoj. Dit akkoord heeft ons ook in staat gesteld de Europese Dienst voor extern optreden tijdig een stevige basis te verschaffen. Tato dohoda nám také umožnila dát Evropské službě pro vnější činnost solidní a včasný základ.