Sõna průvodčí tõlge tsehhi-hollandi

conducteur
De conducteur was een ambtenaar, de klant niet. Hij was slechts onderdaan. Průvodčí představoval úřad, zákazník se musel podřídit. We hebben het niet over de kok van de restauratiewagen, maar over het personeel dat verantwoordelijk is voor de veiligheid van de reizigers, zoals conducteurs of mensen met een vergelijkbare functie. Nemám teď na mysli šéfkuchaře v jídelních vozech, ale zaměstnance drah, např. průvodčí a další, kteří jsou odpovědni za bezpečnost cestujících.

Sõnaraamat