Sõna prosím tõlge tsehhi-hollandi

alsjeblieft
Laten we alsjeblieft stilstaan en luisteren. Prosím, dovolte nám se zastavit a poslouchat. Wordt alsjeblieft wakker: laat ons vechten voor de democratie. Prosím, otevřete oči: nechte nás bojovat za demokracii. Dus alsjeblieft, meer regelgeving is niet het antwoord. Takže prosím, více regulace není odpovědí.
alstublieft
Geeft u ons alstublieft die documenten! Dejte nám ty dokumenty, prosím! Mijnheer Andria, let u alstublieft goed op. Pane Andrio, mějte prosím strpení. Bevestigt u alstublieft dat dit het geval is. Potvrďte prosím, že to je vaše stanovisko.

graag gedaan
a.j.b
a.u.b
een moment, alstublieft
geen dank
gelieve
Gelieve ons te overtuigen van de intenties van de Raad. Ujistěte nás prosím o záměrech Rady. Gelieve het heel kort te houden en uitsluitend in te gaan op de persoonlijke toespeling. Prosím, buďte velmi stručný a odpovídejte na osobní narážky. Gelieve dit in onze naam aan de Russische kant duidelijk te maken. Předejte prosím tento náš vzkaz velmi důrazně ruské straně.