Sõna prestiž tõlge tsehhi-hollandi

aanzien
Deze drie punten dus, mijnheer Topolánek, en dan wint u weer een beetje aanzien bij ons. Tyto tři body jsou tedy na vás, pane Topolánku, pak u nás znovu získáte trochu prestiže. Het is werk dat weinig aanzien geniet, ondanks het feit dat het de hele gemeenschap ten goede komt. Nemají prestiž, přesto tato prácí souží prospěchu celé společnosti. Volgens mij zal die maatregel bij de lidstaten van de EU in goede aarde vallen en zou het aanzien van onze Gemeenschap er zeker baat bij hebben. Myslím si, že je to opatření, které by se setkalo s pozitivní odezvou v zemích Evropské unie a zvýšilo by prestiž našeho Společenství.
prestigeHet prestige en de geloofwaardigheid van de Europese Unie staan op het spel. V sázce je prestiž a důvěryhodnost Evropské unie. Daarom vinden wij het essentieel dat de euro zijn huidige kracht en prestige behoudt. Domníváme se proto, že je důležité zachovat sílu a prestiž eura. Ik vind het belangrijk dat we het prestige van het EU-lidmaatschap behouden. Domnívám se, že je důležité, abychom zachovali prestiž členství v Evropské unii.

Sõnaraamat