Sõna omyl tõlge tsehhi-hollandi

fout
Laten we dezelfde fout niet begaan door biogas te onderschatten. Neznásobujme proto tento omyl podceňováním bioplynu. Of de ene kant dat gelooft of de andere kant, ik beschouw dat als een fundamentele fout. Považuji to za zásadní omyl bez ohledu na to, která strana v to věří. Als hij het Parlement vlak voor de stemming onjuist zou hebben ingelicht, zou dat een ernstige fout zijn. Pokud těsně před hlasováním uvedl Evropský parlament v omyl, jednalo by se o vážné pochybení.
onjuistheid

vergissing
Ik vind dat een ernstige vergissing. Domnívám se, že je to závažný omyl. Mijnheer de Voorzitter, vergissen is menselijk, maar in die vergissing volharden is duivels. Pane předsedající, ještě bych ráda dodala, že mýlit se je lidské, ale setrvávat v omylu je ďábelské. Dus het is een grote vergissing om te denken dat de problemen in Griekenland het gevolg zijn van het feit dat Griekenland de euro heeft. Takže je naprostý omyl domnívat se, že jsou problémy v Řecku důsledkem toho, že Řecko je v eurozóně.
blunder
misverstand
Het derde fundamentele misverstand is dat deze voorstellen de doodsteek betekenen voor het concurrentievermogen van de landbouw. Třetím zásadním omylem je, že dojde ke zničení konkurenceschopnosti zemědělství.

Sõnaraamat