Sõna malajský tõlge tsehhi-hollandi

Maleis
In 1991 kondigde de toenmalige premier van Maleisië het project Visie 2020 aan, in het Maleis genaamd "Vavasan 2020”. V roce 1991 vyhlásil tehdejší malajský premiér projekt Vize 2020, v malajštině Vavasan 2020.
Maleisich

Maleisisch
Erger nog, het Maleisische parlement heeft de lijst van overtredingen waarvoor stokslagen kunnen worden toegediend, de afgelopen jaren uitgebreid. Aby to nebylo málo, malajský parlament rozšířil seznam trestných činů, za které jsou udělovány tresty bití. Ook de berichten van Amnesty International over het toenemende aantal vluchtelingen en migranten die in Maleisische gevangenissen stokslagen krijgen toegediend, zijn alarmerend. Zprávy Amnesty International o tom, že v malajských věznicích je čím dál tím více uprchlíků a emigrantů podrobováno bití, jsou rovněž znepokojující. De Mensenrechtencommissie van Maleisië en de Maleisische Commissie wetgevingshervorming dienen passende aanbevelingen te doen aan de regering inzake de afschaffing van lijfstraffen. Malajský výbor pro lidská práva i Malajský výbor pro reformu práva by měly vládě své předložit vhodná doporučení, týkající se zrušení zákonů o tělesných trestech.