Sõna konsenzus tõlge tsehhi-hollandi

consensus
We hebben een zekere consensus bereikt. Navrhli jsme určitý konsenzus. Ik geloof niet dat er een brede consensus is, mijnheer Weber. Pan Webere, nemyslím si, že v této otázce existuje široký konsenzus. Een kenmerk van dit verslag is de aanzienlijke consensus. Charakteristickým rysem této zprávy je základní konsenzus.
eensgezindheid

overeenstemming
Er dient echter op te worden gewezen dat er op dit moment geen overeenstemming is tussen de lidstaten over deze onderzoeken. Musíme však upozornit, že mezi členskými státy o těchto testech neexistuje konsenzus. Met al deze mensen wil ik de overeenstemming bereiken die nodig is om het Europese project te versterken. To jsou lidé, se kterými bych rád vytvářel konsenzus, který je potřebný k tomu, abychom podpořili evropský projekt. Het lijkt erop dat er in principe overeenstemming bestaat over de twee voorstellen, overeenstemming die we in eerste lezing verwachten en dat doet mij genoegen. Zdá se, že je zde v principu nad těmito dvěma návrhy, které předpokládáme v prvním čtení, konsenzus, a to mě velmi těší.