Sõna hluk tõlge tsehhi-hollandi

lawaai
Lawaai is een belangrijke storende factor waar kinderen en volwassenen last van hebben, en veel speelgoed maakt te veel lawaai. Hluk je významně škodí, má negativní vliv jak na děti, tak na dospělé a řada hraček je až příliš hlučná. Verkeerslawaai, dat voor een groot deel bestaat uit lawaai van banden, is een belangrijke oorzaak van gezondheidsproblemen. Hluk z dopravy, za nějž velkou měrou odpovídá hluk z pneumatik, je významnou příčinou onemocnění. Daar hebben we gekozen voor luchtvervuiling, lawaai en congestie. Rozhodli jsme se pro znečištění ovzduší, hluk a přetížení dopravy.
gedruis

geluid
We kunnen mensen zelfs niet via de koptelefoon horen; er is zoveel geluid, het is echt verschrikkelijk. Neslyšíme ani lidi ve sluchátkách, jaký je zde hluk; je to opravdu hrozné. Het doet me bovenal deugd dat we hier voor geluid en vervuiling in zijn geslaagd. Těší mě to, že jsme do toho započítali v první řadě hluk a znečištění. Eindelijk hebben we nu het akkoord om de kosten voor het gebruik van infrastructuur, geluid en luchtvervuiling door te berekenen aan de vervoerder. Konečně máme dohodu, na jejímž základě máme přejít k systému, kdy náklady na používání infrastruktury, na hluk a znečištění ovzduší přeneseme na dopravce.
herrie