Sõna globální tõlge tsehhi-hollandi

globaal
Daarom hebben we behoefte aan een globaal offensief tegen honger in de wereld. Proto potřebujeme globální ofenzivu proti hladu ve světě. Globaal gezien lijken we dan ook dezelfde doelstellingen na te streven. Proto se zdá, že usilujeme o tytéž globální cíle. Onze problemen zijn globaal en voor de oplossing daarvan hebben we iedereen nodig. Naše problémy jsou globální a k jejich vyřešení potřebujeme zapojení všech.
mondiaal
Een mondiale bedreiging vereist een mondiaal antwoord. Globální hrozba si žádá globální reakci. Het gaat om een mondiaal probleem en we hebben een mondiale oplossing nodig. Jedná se o globální problém a jeho řešení musí být globální. Het gaat om een mondiaal probleem; er zijn dus ook mondiale reacties vereist. Jedná se o globální problém, proto potřebujeme globální odezvu.

wereld-
wereldwijd
We hebben een wereldwijde overeenkomst nodig om het hoofd te bieden aan deze wereldwijde uitdaging. Potřebujeme globální dohodu, abychom čelili globální výzvě. Het wordt eerder sporadisch dan wereldwijd ingezet. Je spíš sporadický, než globální. Dit is een wereldwijd probleem en er zal een wereldwijde reactie nodig zijn. Jde o globální problém, který bude vyžadovat globální odpověď.