Sõna důkladně tõlge tsehhi-hollandi

door en door
grondig
schriftelijk. - (EN) Ik heb het verslag grondig bestudeerd. písemně. - Důkladně jsem zprávu prostudoval. Bepaalde kwesties, bijvoorbeeld, zijn niet grondig genoeg bestudeerd. Některé otázky, například, nebyly důkladně zkoumány. Dit is een fundamentele kwestie die grondig moet worden besproken. Toto je základní otázka, kterou je třeba důkladně probrat.

volledig
Voordat we dit nu opnieuw doen, moeten we een volledig en gedegen onderzoek naar de feiten hebben. Parlament se stále snaží zavádět nařízení. Musíme předtím plně a důkladně prozkoumat fakta. Dat falen moet gestraft worden en daarna moet de regelgeving volledig vervangen worden. Selhala a musí se potrestat a poté důkladně zrevidovat.