Sõna design tõlge tsehhi-hollandi

design
ontwerp
Onze richtlijn inzake het ecologisch ontwerp beoogt innovatie. Naše směrnice o ekodesignu je zaměřena na inovace. De richtlijn inzake ecologisch ontwerp biedt mijns inziens wel de mogelijkheid voor verbetering. Směrnice o ekodesignu nabízí podle mého názoru cestu vpřed. Het tweede punt ging over de maatregel voor ecologisch ontwerp voor koelkasten en televisies. Druhým prvkem je opatření týkající se ekodesignu pro chladničky a televizní přístroje.

vormgeving
Verder wordt op de internetpagina's van de EU zelf het belang van meertaligheid hoog geprezen, terwijl dit niet tot uiting komt in de vormgeving van de website van de EU. Jakkoli internetové stránky Evropské unie proklamují význam mnohojazyčnosti, vlastní design internetových stránek EU to neodráží.