Sõna úspěch tõlge tsehhi-hispaania

éxitoNada cosecha mayores éxitos que el propio éxito. Nic nemůže mít takový úspěch jako úspěch samotný. Su éxito es también el éxito de Europa. Jejich úspěch je také úspěchem Evropy. Espero que este acto legislativo tenga éxito. Přeji této legislativě úspěch.
aciertoLe deseo mucho acierto en su labor y bon courage. Rád bych vám popřál mnoho úspěchů ve vaší práci a bon courage. Esta orientación se basa en la cooperación, en la movilización de los recursos necesarios y en una estrategia que aprenda tanto de los aciertos como de los errores. Tento přístup je založen na spolupráci, uvolnění nezbytných prostředků a na strategii poučení se z úspěchů i neúspěchů. Existen intereses opuestos que dificultan el consenso, pero lo que aquí se ha logrado con acierto es un acuerdo que es fundamentalmente un punto de encuentro de deseos comunes. Existují zde sice protichůdné zájmy, které dohodu ztěžují, ale s určitým úspěchem zde bylo dosaženo dohody, jež je především průnikem společných přání.

Sõnaraamat