Sõna vítat tõlge tsehhi-hispaania
- acogerFinalmente, se deben acoger favorablemente los planes dirigidos a reducir los viajes innecesarios. Konečně je třeba uvítat plány na omezení nadbytečné dopravy. Europa ha de acoger a estos últimos si quiere ser fiel a sí misma. Chce-li Evropa zůstat věrná svým ideálům, musí uprchlíky uvítat. Es necesario acoger con satisfacción la Directiva propuesta por la Comisión. Směrnici, kterou Komise navrhuje, je třeba vřele přivítat.
- dar la bienvenidaTambién me gustaría dar la bienvenida al Presidente Barroso. Chtěl bych také přivítat pana předsedu Barrosa. Sin embargo, no podemos dar la bienvenida a todo el mundo sin ninguna condición. Nemůžeme však vítat každého a za jakýchkoli podmínek. Espero que en 2013 podamos dar la bienvenida a Croacia como 28º Estado miembro. Doufám, že v roce 2013 budeme moci přivítat Chorvatsko jako 28. členský stát.
- recibirUzbekistán está actualmente dando grandes pasos que deberíamos recibir muy positivamente. Uzbekistán v současné době podniká velké kroky, které bychom měli velice uvítat.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat