Sõna vzácný tõlge tsehhi-hispaania

escasoEl tiempo es un elemento clave de esta política y un recurso escaso. Čas, to je v této oblasti politiky klíčový faktor a vzácný zdroj. Nos han dicho -y es cierto- que el espectro radioeléctrico es un recurso escaso. Prohlásila, že rádiové spektrum je vzácný zdroj, což je pravda. Se nos dice -y con razón- que el espectro radioeléctrico es un recurso escaso. Bylo nám celkem správně řečeno, že rádiové spektrum je vzácný zdroj.
infrecuente

preciosoNo podemos más que hacer hincapié en el hecho de que el agua se ha convertido en un recurso precioso y excepcional. Můžeme jen zdůraznit skutečnost, že voda se stala cenným a vzácným zdrojem. Es un recurso precioso y existe para que todos hagamos uso de él, y no para que unos individuos lo controlen o se lucren a través de él. Voda je vzácným zdrojem, a činíme to tedy pro dobro veřejnosti, nikoli v zájmu individuální kontroly či s vidinou zisku. Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos son una fuente excelente de metales preciosos y otros recursos importados a la UE. Odpadní elektrická a elektronická zařízení jsou vynikajícím zdrojem vzácných kovů a dalších zdrojů dovážených do EU.
raroLos elementos de tierras raras son, por supuesto, raros en el mercado, pero no en la tierra. Prvky vzácných zemin jsou samozřejmě vzácné na trhu, nikoli v zemi. La estrecha cooperación entablada es un raro privilegio. Tak úzká spolupráce je vzácným zbožím. Pero se trata de un raro ejemplo de informe que está en el buen camino... ¿de Damasco? Toto je však vzácný případ zprávy směřující správným směrem - ke změně?

Sõnaraamat