Sõna teprve tõlge tsehhi-hispaania

soloSin embargo, este nuevo sistema se encuentra solo en sus comienzos. Tento nový systém je však teprve v začátcích. Este proceso está solo en su fase inicial. V tomto procesu jsme teprve na začátku. Solo entonces presentamos propuestas legislativas. Teprve poté předkládáme legislativní návrhy.
apenasLa labor del Parlamento apenas comienza. Práce Parlamentu teprve začíná. He votado a favor, teniendo en mente que la tarea básica apenas si ha dado comienzo. Hlasoval jsem pro s vědomím, že hlavní úkol teprve začal.

no mas que
solamenteHay que subir al siguiente nivel y solamente entonces se podrá abrir el mercado. Tato bariéra musí být odstraněna a teprve pak bude možné trh otevřít. Solamente en ese momento podremos hablar de posibles modificaciones de los fundamentos jurídicos de Europol. Teprve potom můžeme jednat o případné změně právního základu EUROPOLU. Aunque este es solamente mi tercer año como diputada al Parlamento Europeo, ya me siento como la protagonista de esa película. Přestože jsem poslankyní Evropského parlamentu teprve třetím rokem, už nyní si připadám jako hrdina tohoto filmu.

Sõnaraamat