Sõna takto tõlge tsehhi-hispaania

asíAsí que ese es el modo en que deberíamos proceder. Čili takto bychom měli postupovat. Así es exactamente como debe trabajar la UE. Přesně takto by měla Evropská unie fungovat. Así debe ser en todas las circunstancias. Takto to musí být za každých okolností.
de esta maneraNo deberíamos tratar a nuestros trabajadores de esta manera. Takto bychom neměli se svými pracovníky jednat. De esta manera, creo que cada persona puede aprender de la otra. Věřím, že se takto mohou učit všichni od všech. No me parece que podamos tratar nuestras propias decisiones de esta manera. Mám za to, že takto se svými rozhodnutími nemůžeme nakládat.

por lo tantoPor lo tanto, no puedo dejar decir eso. Proto nemohu připustit, aby se o agentuře takto mluvilo. Por lo tanto, el texto quedaría de la siguiente forma: "las normas sobre ayudas estatales a las medidas adoptadas y su conformidad con las disposiciones del Tratado". Text by proto měl znít takto: "pravidla pro poskytování státní podpory a jejich soulad s ustanoveními Smlouvy". Por lo tanto, sugeriría al señor Cappato que visite a Kim Chen Ir en Corea del Norte, si desea continuar en esa misma línea. Proto bych panu Cappatovy doporučil, aby navštívil Kim Čong-ila v Severní Koreji, pokud chce takto pokračovat.
tanEs pocas cuestiones podemos sentirnos tan unidos. Je jen málo témat, na kterých se takto jednohlasně shodneme. ¿Por qué adoptó el sistema SWIFT en una etapa tan tardía? Proč jste takto na poslední chvíli přijali dohodu SWIFT? Nunca he presenciado una pobreza tan miserable. Osobně jsem se s takto strašlivou bídou nikdy nesetkal.

Sõnaraamat