Sõna soud tõlge tsehhi-hispaania

tribunalApoyo al Tribunal especial para Sierra Leona Podpora pro Zvláštní soud pro Sierra Leone Ahora tenemos el Tribunal Especial para Sierra Leona. Nyní máme Zvláštní soud pro Sierru Leone. Un tribunal con una misión es una amenaza; un tribunal supremo con una misión es una tiranía. Soud plnící nějaké poslání je hrozbou, nejvyšší soud s posláním je tyranie.
cortePor cuanto atañe a la Corte Penal Internacional, quisiera expresar dos deseos. Pokud jde o Mezinárodní trestní soud, ráda bych vyjádřila dvě přání. Propongo que se lleve a la Junta ante la Corte Penal Internacional. Řeknu to takhle: Dostaňme juntu před Mezinárodní trestní soud. Nunca un civil se había sentado en el banquillo de una corte castrense. Civilista se nikdy nedostal před vojenský soud na lavici obžalovaných.

juzgadoY algunos de ellos han sido juzgados y encerrados en prisión. A s některými z nich už proběhl soud a poslal je do vězení. En lugar de ello, Eroglu ha pedido que los manifestantes sean juzgados. Místo toho pan Eroglu vyzval k tomu, aby byli demonstranti postaveni před soud. Eso significa que sería posible que fuese juzgado en Polonia como cualquier otro ciudadano. Pokud by byl imunity zbaven, znamenalo by to, že bude moci být postaven před polský soud jako každý jiný občan.
tribunal de justiciaEs un asesino y su lugar está ante un tribunal de justicia internacional. Je to vrah, který patří před mezinárodní trestní soud. La enmienda 1 pretende dejar claro que, como es lógico, el Tribunal de Justicia Europeo se encuentra por encima de los tribunales nacionales. Pokud jde o pozměňovací návrh 1, chceme ujasnit vzájemný vztah mezi soudy, neboť soud EU pochopitelně stojí nad vnitrostátními soudy.

Sõnaraamat