Sõna smysl tõlge tsehhi-hispaania

sentidoPor tanto, la resolución tiene sentido. Toto usnesení tedy dává smysl. Debemos mantener un sentido de la proporción en este tema. Musíme si zachovat smysl pro zdravou míru. ¿Qué sentido tiene este sistema de dos vías? Jaký je smysl tohoto dvoukolejného systému?
significadoDe lo contrario la palabra "solidaridad" pronto carecerá de significado. Jinak slovo solidarita brzy ztratí všechen smysl. En momentos como estos, la solidaridad europea adquiere todo su significado. V takových dobách nachází evropská solidarita svůj pravý smysl. Este es el significado de las enmiendas que desde aquí queremos respaldar. To je smysl pozměňovacích návrhů, které bychom tu rádi podpořili.

acepción
sensaciónEstas conversaciones confirmaron la sensación de determinación y de unidad entre los Estados miembros y las instituciones. Tato diskuse potvrdila smysl členských států a orgánů pro odhodlání a jednotu. Recuerdo cómo, en esos momentos, daba la sensación de que lo que estábamos haciendo allí -luchar por la libertad y la democracia- tenía sentido. Pamatuji si, jak jsme kvůli němu v té době získávali pocit, že to co děláme - boj za svobodu a demokracii - má smysl. Esperamos que esta sea de gran calidad -aunque eso no lo pudimos incluir del todo en el texto final- y contribuya a crear una sensación de confianza y ayuda mutuas. Doufáme, že se bude vyznačovat vysokou kvalitou - přestože jsme to zcela nemohli dát do konečného textu - a že pomůže vytvořit smysl pro vzájemnou důvěru a podporu.
sentido de la palabra
significación

Sõnaraamat