Sõna rybník tõlge tsehhi-hispaania

charcaCuan vez he visto charcas estancadas corrompidas por su quietud: el agua que fluye es dulce, mas de lo contrario rápidamente se torna putrefacta". Často vídal jsem stojatý rybník kazící se nehybností, jen teče-li, je voda sladká, jinak rychle zahnívá".
estanqueDe lo contrario, nuestro libre mercado interior se convertirá en un estanque mortal donde los peces grandes se comerán a los chicos y, después, probablemente se coman entre sí. Jinak se z našeho vnitřního trhu stane smrtící rybník, kde velké ryby požerou malé a poté pravděpodobně i sebe navzájem.

laguna
Entretanto, se ha extendido tanto que lagunas y ríos enteros son esquilmados por esta especie. Mezitím se tak rozmnožili, že totálně vyžírají celé rybníky a řeky.

Sõnaraamat