Sõna poplatek tõlge tsehhi-hispaania

honorarioLa tercera opción sería un pago basado en las prestaciones, es decir, primero un honorario inicial y posteriormente el pago final, una vez que se demuestre la exactitud de la calificación. Třetí alternativou je model založený na platbách za výkon, jinými slovy malý vstupní poplatek a zbylá část poplatku je hrazena v závislosti na přesnosti ratingu.
cuotaFinalmente, creo que es muy importante que las empresas no tengan que pagar la tasa de reestructuración si reducen sus cuotas. Závěrem bych chtěl říci, že si myslím, že je velmi důležité, aby podniky nemusely platit restrukturalizační poplatek, pokud svoji kvótu sníží. Los camiones procedentes de otros países no atravesarán Irlanda, pero nuestros vehículos con mercancías pesadas tendrán que pagar una cuota en muchos países de Europa. Kamiony z jiných zemí přes Irsko nepojedou, ale naše těžká nákladní vozidla budou muset v mnoha zemích Evropy zaplatit poplatek. De hecho, hemos suprimido virtualmente la cuota de registro, pues hemos reducido en un 90 % el coste del registro REACH para las microempresas y en un 60 % para las pequeñas empresas. Ve skutečnosti jsme prakticky zrušili registrační poplatek: dosáhli jsme 90% snížení, pokud jde o registraci do systému REACH u mikropodniků, a 60% snížení u malých podniků.

pagoEse pago sería discriminatorio, dado que los vehículos privados también son responsables de la congestión. Takový poplatek by byl diskriminační, protože osobní auta také zodpovídají za dopravní zácpy. La tercera opción sería un pago basado en las prestaciones, es decir, primero un honorario inicial y posteriormente el pago final, una vez que se demuestre la exactitud de la calificación. Třetí alternativou je model založený na platbách za výkon, jinými slovy malý vstupní poplatek a zbylá část poplatku je hrazena v závislosti na přesnosti ratingu.
tarifaEn el último período parcial de sesiones, tuvimos que concienciar a la Comisión de la tarifa de adhesión de 14 dólares. Na posledním plenárním zasedání jsme museli Komisi upozornit na vstupní poplatek ve výši 14 USD.
tasaConsidero que no es apropiado traspasar esta tasa a los solicitantes. Jsem přesvědčena, že je chyba přesouvat tento poplatek na žadatele. Otro problema es la tasa de servicios que implica la contratación externa. Dalším problémem je poplatek za službu při outsourcingu. Esa tasa es ilegal y obstaculiza los negocios y la libre circulación de personas. Poplatek je nezákonný a brání jak obchodu, tak volnému pohybu osob.

Sõnaraamat