Sõna odtud tõlge tsehhi-hispaania

de ahíDe ahí nuestro apoyo por la norma relativa a la "cantera local", que persigue los mismo objetivos aunque de forma más modesta. Odtud pramení naše podpora pro pravidlo "domácích hráčů", které - ve skromnější míře - sleduje stejný cíl. Hay que aplicar el mismo acuerdo de comitología a esas 26 directivas, de ahí la idea de un enfoque paralelo. U těchto 26 směrnic se jedná o použité téže dohody o komitologii a odtud vyplývá myšlenka podobného přístupu. Estos diálogos no son fáciles -como mostró el reciente diálogo con China- de ahí la importancia de sopesar el efecto de estos esfuerzos. Tyto rozhovory nejsou jednoduché - jak ukazuje nedávný rozhovor s Čínou - odtud tedy význam zvažování dopadu takového úsilí.
de aquíLa cuestión ahora es cómo llegar desde aquí hasta allí. Otázka potom zní, jak se tam odtud dostat. "Esperad un poco para realizar vuestras reformas, porque hay tiempo de sobra" es un mensaje que nadie debería recibir desde aquí. "Počkejte chvíli se svými reformami, máte dost času" je poselství, jež by nikdo odtud neměl dostávat. Si pueden prometer todo esto, entonces también alcanzarán una reducción del 40 %; y todos nos iremos de aquí con una gran sonrisa en la cara. Pokud to vše můžete slíbit, pak dosáhnete 40% snížení - a pak odtud všichni odejdeme s úsměvem na tváři.

Sõnaraamat