Sõna jméno tõlge tsehhi-hispaania

nombreNo pongan su nombre a esta farsa. Nespojujte své jméno s touto fraškou. Estos principios tienen un nombre, y este nombre es democracia. Tyto zásady mají jméno. To jméno je demokracie. Por lo tanto, le solicito que se añada mi nombre. Rád bych vás proto požádal, abyste tam mé jméno doplnil.
*h₁neh₃mn̥

famaEl carbón tiene mala fama, en parte por la contaminación y en parte por el dióxido de carbono adicional que produce por kilovatio en comparación con el gas. Uhlí má špatné jméno, částečně kvůli znečištění a částečně kvůli množství oxidu uhličitého, které produkuje na kilowatt ve srovnání se zemním plynem.
nombre de pilaen nombre del Grupo IND/DEM. - (SV) Señora Presidenta, Sísifo es mi segundo nombre de pila. jménem skupiny IND/DEM. - (SV) Vážená paní předsedající, moje druhé křestní jméno je Sisyfos.
nombre propio
renombre
reputaciónNo consintamos que Bruselas genere más burocracia, porque todo lo que estamos consiguiendo es crearnos una mala reputación, y hagamos un buen trabajo. Nepřicházejte s byrokracií z Bruselu, protože nám děláte pouze špatné jméno a my přece přicházíme i s dobrými věcmi. La Comisión disfruta de una reputación y de un grado de credibilidad excelentes en todos estos temas, que no queremos arriesgar de ningún modo. Komise má v těchto věcech velmi dobré jméno a velkou míru důvěryhodnosti, které rozhodně nechceme ohrozit. Deberíamos tener en cuenta que no es únicamente el nivel de la multa, sino también la reputación, lo que confiamos que esté haciendo cambiar la actitud de las empresas. Měli bychom si uvědomit, že nejde jen o výši pokuty, ale i o dobré jméno, které má, doufejme, vliv na přístup společností.

Sõnaraamat