Sõna kapka tõlge tsehhi-eesti
- piiskJääb vaid üle loota, et see väike piisk on elustav. Můžeme jen doufat, že ta malá kapka bude oživující. Teiseks ei saa olla esmatähtis ühise seisukoha muutmine - see oleks viimane piisk karikasse! Za druhé, změna společného postoje nemůže být prioritou - byla by to ta poslední kapka! See tähendab, et isegi kui me kulutame üle 6,25 miljardi euro vahe- ja eelmaksete rahastamiseks, siis on see vaid piisk merre ja sellest lihtsalt ei piisa. To znamená, že i když vydáme přes 6,25 miliardy EUR na financování prozatímních a zálohových plateb, je to jen kapka v moři a prostě to nestačí.
- tilkSee on aga vaid veidi rohkem kui tilk vett meres. To je však jen o málo více než kapka v moři. Seega ma tänan Prantsusmaad, aga see on vaid tilk meres. Proto Francii děkuji, ale je to jen kapka v moři. Vaid 25-26 nõustajat riigi kohta, mis on vaid tilk ookeanis ja mitte mingil juhul piisav käesoleva ülesande jaoks. Je to pouze 25 až 26 poradců na jednu zemi, kapka v moři, a toto číslo není k plnění úkolů ani náhodou postačující.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat