Sõna overflødig tõlge taani-ungari

feleslegesAz ön ügyrendi javaslata éppen ezért felesleges. Deres bemærkning til forretningsordenen er derfor overflødig. A tagállamok nem tekinthetnek az OLAF-ra ellenségként vagy felesleges hivatalként. Medlemsstaterne kan ikke betragte OLAF som en fjende eller en overflødig institution. Fontos, hogy az összes jogszabályt 2013 előtt felülvizsgáljuk annak megállapításához, mi közülük a felesleges. Det er vigtigt, at vi inden 2013 bedømmer al lovgivning for at se, om den er overflødig eller ej.
fölöslegesVéleményem szerint a javaslatnak ez a része fölösleges. Efter min mening er denne del af forslaget overflødig. Értelmetlen bürokrácia - egy rakás fölösleges jogszabály! Nonsens og bureaukrati - en overflødig lov. Elnök úr, hölgyeim és uraim! Ez a jogszabály tulajdonképpen teljesen fölösleges. Hr. formand, mine damer og herrer! Denne lovgivning er rent faktisk overflødig.

mellőzhető
nélkülözhetőKözép- és hosszú távon a megoldás az, ha az antibiotikumok használatát nagyobbrészt nélkülözhetővé tesszük. På mellemlang og lang sigt ligger løsningen i stort set at gøre brugen af antibiotika overflødig.
redundáns
szükségtelenÚgy érzem ezért, hogy ez a kiegészítés szükségtelen. Jeg synes derfor, at denne tilføjelse er overflødig.
túlzott

Sõnaraamat