Sõna levere tõlge taani-ungari
- ellátAlacsony szén-dioxid-kibocsátású, és képes biztonságos ellátásról gondoskodni. De er kulstoffattige, og de kan levere en sikker energiforsyning.
- felszerel
- házhoz visz/szállít
- kézbesítPéldául ha dublini kézbesítéssel on-line megrendelt valamit Strasbourg-ból, egyértelműen felmerülhetnek bizonyos postázási és csomagolási pótköltségek. Hvis De f.eks. bestiller noget på internettet, som skal leveres til Dem i Dublin fra Strasbourg, vil der naturligvis påløbe yderligere porto- og emballageomkostninger osv.
- kiszállítAz új változat szerint az árucikkeket 30 napon belül kell kiszállítani. I denne nye version skal varen leveres inden for 30 dage. Az új szabályok szerint a távolról rendelt termékeket minden esetben 30 napon belül kell kiszállítani. I henhold til de nye bestemmelser skal alle varer, der bestilles som fjernsalg, leveres inden for 30 dage. Az olajértékesítők biztosították az olaj fizikai kiszállítását, a gázértékesítők fizikailag biztosítják a gázszállításokat és a szénértékesítők szállítják a szenet. Oliemarkederne har sikret den fysiske levering af olie, gasmarkederne leverer fysiske gasforsyninger, og kulmarkederne leverer kul.
- leszállítEgyértelműen közölték velem, hogy képesek lesznek GMO-mentes termékek leszállítására, elsősorban szójára és kukoricára, de azokat a génmódosított termékekre is, amelyeket Európában engedélyeztek. De sagde ganske klart, at de vil kunne levere ikke gmo-holdige produkter, især sojabønner og majs, og de typer af gmo-produkter, der er godkendt i Europa. Ha készek vagyunk magasabb árat fizetni, leszállítják, de észben kell tartanunk, hogy más vevőik is vannak, és itt Kínát emelték ki, mint nagy vevőjüket. Hvis vi er indstillet på at betale prisen, skal de nok levere varen, men vi skal huske på, at de også har andre forbrugere, og her har de nævnt Kina som en stor kunde.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat