Sõna grundlægge tõlge taani-ungari

alapítÉppoly nehéz most átvenni az uniós elnökséget Franciaországtól, amilyen nehéz volt annak idején Csehországban a Sorbonne-hoz hasonló egyetemet alapítani. Lige som det ikke var let at grundlægge et universitet i Bøhmen til sammenligning med Sorbonne, er det ikke let at overtage EU-formandskabet fra Frankrig. Nem szabad szükségtelen akadályokat állítanunk az Európai Külügyi Szolgálat útjába, ha azt akarjuk, hogy az megfeleljen az alapító elveinek. Vi må ikke lægge unødige hindringer i vejen for Tjenesten for EU's Optræden Udadtil, så den ikke lever op til sine grundlæggende principper.
megalapítNem azért vagyunk itt, hogy újból megalapítsuk az EU-t. Vi er ikke her for at grundlægge EU på ny. Tagja vagyok egy svéd szervezetnek - valójában én segítettem a megalapításában -, amelynek a Svédország és Azerbajdzsán közötti kapcsolatok erősítése a célja. Jeg er medlem af en svensk organisation - jeg har faktisk været med til at grundlægge den - som stiler mod at øge kontakterne mellem Sverige og Aserbajdsjan.

Sõnaraamat