Sõna overflødig tõlge taani-tsehhi

nadbytečnýMnoho lidí se v současnosti obává, že jejich pracovní místa budou přesunuta a že jejich místo na trhu práce se stane nadbytečným. Mange er i dag bange for, at deres job flyttes ud, og er bange for, at deres plads på arbejdsmarkedet bliver overflødig. V každém případě je obsah usnesení opakováním vaší již existující zprávy z minulého volebního období a proto je naprosto nadbytečný. Under alle omstændigheder er beslutningens indhold en gentagelse af Deres betænkning fra den forrige valgperiode, og derfor er den fuldstændig overflødig. Například v Polsku existovaly přísliby ambiciózních plánů na snižování administrativní zátěže, zjednodušení postupů a zrušení nadbytečných právních předpisů. I Polen blev der f.eks. givet løfter om ambitiøse planer for at lette den administrative byrde, forenkle bestemmelserne og fjerne overflødig lovgivning.
nesouvisející

zbytečnýAbsurdní byrokracie - zbytečný právní předpis! Nonsens og bureaukrati - en overflødig lov. Pane předsedající, dámy a pánové, tento právní předpis je ve skutečnosti zbytečný. Hr. formand, mine damer og herrer! Denne lovgivning er rent faktisk overflødig. Doufám, že bude zbytečný i nadále, protože pacienti ho nebudou potřebovat. Jeg håber, at den fortsat vil være overflødig, for patienter behøver ikke gøre brug af den.

Sõnaraamat