Sõna mindst tõlge taani-tsehhi

alespoňAlespoň přinejmenším to tak vypadá. Sådan virkede det i det mindste. Mohl byste to alespoň říct veřejně. 3 %. Det kunne De i det mindste sige offentligt. Jde alespoň o nějakou formu reakce. Det er i det mindste en form for reaktion.
aspoňChtěla bych se zmínit aspoň o dalších dvou oblastech. Jeg vil gerne nævne mindst to andre områder. Přinejmenším při tom aspoň neriskujeme naše životy. Vi sætter i det mindste ikke livet på spil, når vi gør det. Kdyby ji aspoň dokázal plnit, bylo by to lepší. Hvis han i det mindste kunne være med til det, så ville det hjælpe.

nejméněTato dohoda je nejméně složitá. Det er den mindst komplekse aftale. Nejlevnější, nejméně znečišťující a nejméně nebezpečnou energií je energie, která nebyla spotřebována. Den mindst dyre, mindst forurenende og mindst farlige energi er energi, der ikke bruges. Domnívám se, že by mělo jít nejméně o 10 %. Efter min mening skal den udgøre mindst 10 %.
při nejmenším
přinejmenšímAlespoň přinejmenším to tak vypadá. Sådan virkede det i det mindste. Přinejmenším právě to si všichni přejeme. Det er i det mindste, hvad vi alle ønsker. Já osobně jsem znal přinejmenším polovinu z nich. Jeg selv kendte mindst halvdelen af dem.

Sõnaraamat