Sõna konkurrence tõlge taani-tsehhi

soutěžHospodářská soutěž neznamená vyřadit ze soutěže ostatní. Konkurrence handler ikke om at udkonkurrere andre. Hospodářská soutěž však není korektní hospodářskou soutěží. Denne konkurrence er imidlertid ikke fair. Tomu tedy říkám nespravedlivá hospodářská soutěž! Det kan man da kalde urimelig konkurrence!
konkurenceZatřetí potřebujeme více konkurence. For det tredje har vi behov for mere konkurrence. Existuje zde dokonce konkurence, a není to vždy užitečná konkurence. Der er endda konkurrence, og det er ikke altid en nyttig konkurrence. Tvrdá konkurence je svým způsobem vyřazovací soutěž. Skarp konkurrence er en form for forlænget spilletid.

konkurování
soupeřeníDomnívám se, že bychom se nyní neměli pouštět do žádného finančního soupeření. Jeg mener, det er rigtigt, at vi ikke skal begynde med en slags finansiel konkurrence nu. Bezohledné soupeření o přístup k přírodním zdrojům Arktidy je naprosto nežádoucí, ale skutečné. Uforsvarlig konkurrence om adgang til Arktis' naturressourcer er i høj grad uønsket, men en realitet. Musí spolupracovat na vytvoření společného esprit de corps a překonat rozvratné soupeření. De skal arbejde sammen, skabe en fælles korpsånd og overvinde splittende konkurrence.

Sõnaraamat