Sõna fuldstændig tõlge taani-tsehhi

dostBohužel, hračky, které nejsou zcela bezpečné pro děti, jsou na evropském trhu i nadále dostupné. Der findes desværre stadig legetøj, som ikke er fuldstændig sikkert for børn på det europæiske marked. Z tohoto důvodu je naprosto zásadní pozvednout dostupné zdroje EU k podpoře v období krize platební bilance. Derfor er det fuldstændig afgørende at styrke de ressourcer, som EU har stående klar til at yde støtte med i tilfælde af betalingsbalancekriser. A rovněž by mělo být účetnictví institutu plně dostupné Evropskému parlamentu a Účetnímu dvoru. Endelig skal instituttets regnskaber være fuldstændig synlige for Europa-Parlamentet og Revisionsretten.
kompletníV tomto ohledu se domnívám, že potřebujeme kompletní změnu přístupu. Jeg mener, at der i den forbindelse skal et fuldstændig holdningsskifte til. Seznam očekávání je zcela oprávněný, jen možná není kompletní. Listen med forventninger er meget berettiget, men måske ikke fuldstændig.

naprostoNaprosto s ním v této záležitosti souhlasím. Jeg er fuldstændig enig med ham i det. Taková diskuse je naprosto přirozená. Det er en fuldstændig naturlig diskussion. Tato praxe je naprosto nepřijatelná. Det er en fuldstændig uacceptabel praksis.
úplnýNevylučovala bych úplný bojkot olympijských her. Jeg vil ikke udelukke en fuldstændig boykot af De Olympiske Lege.
všechnoNeříkám, že všechno je zcela špatně. Jeg siger ikke, at det hele er fuldstændig forkert. To všechno je nicméně zcela chybné, ovšem - co by měla EU ve skutečnosti dělat? Imidlertid er alt dette ikke desto mindre fuldstændig forkert, for hvad skulle EU egentlig gøre? Všechno naše úsilí bychom také měli zaměřit na zajištění toho, že EU nebude následovat zcela chybnou strategii USA zaměřenou na eskalaci v Jemenu. Vi bør fokusere hele vores indsats med henblik på at sikre, at EU ikke også følger USA's fuldstændig fejlagtige optrapningsstrategi i Yemen.
zcelaOpakuji, je to zcela nemorální. Jeg gentager, det er fuldstændig umoralsk. Vždyť právě čísla v něm zcela chybí. Det er dem, der mangler fuldstændig. Toto je ale zcela nepřípustné. Dette er fuldstændig uacceptabelt.

Sõnaraamat