Sõna flydende tõlge taani-tsehhi

plynulý
tekutýJakmile bude dostupná příslušná technologie na odhalování tekutých výbušnin, budeme se snažit tuto novou okolnost zohlednit v nařízeních. Så snart den relevante teknologi til sporing af flydende sprængstoffer er tilgængelig, vil jeg bestræbe mig på at tage højde for denne nye faktor i lovgivningen. Je též dobré, že zpráva potvrzuje, že energetický potenciál bioplynu je větší než potenciál tekutých biopaliv, což je skutečnost, kterou Evropská komise nevzala v úvahu. Det er også positivt, at det i betænkningen bekræftes, at biogas har mere energipotentiale end flydende biobrændstoffer, hvilket Kommissionen har ignoreret.

fluidní
kapalnýNemůžeme zastavit technický rozvoj toho, co je nyní alternativou ke kapalným palivům, a možná i jedinou alternativou. Vi kan ikke standse den teknologiske udvikling af det, som nu er et alternativ til flydende brændstof og muligvis det eneste alternativ. Víme, že údaje získané pro účely programu TFTP pomohly zabránit teroristickým útokům v Evropě, například útoku kapalnými výbušninami na letišti Heathrow v roce 2006. Vi ved, at TFTP-data har bidraget til at forhindre terrorangreb i Europa, bl.a. ved episoden med de flydende sprængstoffer i Heathrow-lufthavnen i 2006.
plynněV mém volebním obvodu je mnoho lidí původem z Itálie, mezi nimi je učitel, který samozřejmě plynně hovoří italsky. I min valgkreds er der mange borgere af italiensk oprindelse. En af dem underviser og taler naturligvis flydende italiensk.
plynný
plynule
proměnlivý

Sõnaraamat