Sõna tendens tõlge taani-soome

kehityssuuntaTällainen on mielestäni vaarallinen kehityssuunta Euroopan unionissa. Jeg synes, at det er en farlig tendens inden for politikken i Den Europæiske Union. Kehityssuunta johtuu kahdesta päätekijästä. Denne tendens skyldes to forhold. Tämä on vienyt työpaikkoja, ja sama kehityssuunta jatkuu. Det har kostet arbejdspladser, og denne tendens fortsætter.
suuntausSe on nykypäivän politiikassa tavanomainen suuntaus. I moderne politik er dette en udbredt tendens. Mielestämme tällainen suuntaus on vahingollinen. Det anser vi for at være en skadelig tendens. Tämä suuntaus on selvästi nähtävissä Dohan ohjelmassa. Doha-dagsordenen er tydeligt præget af denne tendens.

trendiTässä suhteessa hajauttaminen on tuleva myönteinen trendi. Decentralisering er endnu en meget positiv tendens i så henseende. On ylipäätään trendi, että monet Euroopan pienyritykset oikeastaan vahvistuvat yhä. Der er i det hele taget en tendens til, at mange små virksomheder i Europa bliver stærkere og stærkere.

Sõnaraamat