Sõna nervøsitet tõlge taani-soome

hermostuneisuusTietty hermostuneisuus on ymmärrettävää näin tärkeän tapahtuman kynnyksellä. Her kort før en sådan begivenhed er det forståeligt, at der er en vis nervøsitet at spore. Kasvava hermostuneisuus - tai voisimme jopa sanoa kasvava vihamielisyys - joka kohdistuu julkisten lähetystoiminnan harjoittajien toimiin Internetissä, on huolestuttavaa. Det er foruroligende at se den stigende nervøsitet - eller vi kan endog tale om den stigende fjendtlighed - over for offentlige udbyderes initiativer på internettet. Rajaalueella on syntynyt voimakas Euroopan unionin alue Slesvigiin kohdistuva kritiikki, jonka on luonut hermostuneisuus siitä, että sekä liittotasavalta että EU dominoivat aluetta liikaa. Der er i grænseområdet opstået en skarp kritik af Euroregion Slesvig, skabt af nervøsitet for en for stor dominans i området fra både Forbundsrepublikken og EU.

Sõnaraamat