Sõna megafon tõlge taani-soome

huutotorviLiikaa huutotorvi-diplomatiaa, liian vähän harkintaa tai ymmärrystä virkamiesten puheiden vaikutuksista markkinoihin. Der har været for meget megafondiplomati og for lidt hensyntagen til eller forståelse for markedernes reaktion på deres udtalelser.
megafoniKuten edellä totesin, en komission jäsenenä usko asioiden ylikorostamiseen tai niin sanottuun megafoni-diplomatiaan. Jeg må sige, som jeg allerede har gjort, at jeg som kommissær ikke tror på højrøstet megafondiplomati. Puhuin täällä eilen toisen komission jäsenen kanssa siitä, että Kiinan kohdalla megafonidiplomatia ei toimi. Jeg drøftede med en anden kommissær her i går, at megafondiplomati ikke fungerer, når det drejer sig om Kina.

Sõnaraamat