Sõna hvorpå tõlge taani-soome

jollaSe on ainoa tapa, jolla saamme aikaan muutoksen. Det er den eneste måde, hvorpå man kan få forandringer. Tämä on ainoa tapa, jolla voimme todella harjoittaa painostusta. Det er den eneste måde, hvorpå vi reelt kan udøve pres. Kyse oli tavasta, jolla sitä ajetaan. Det handlede snarere om den måde, hvorpå det kom til udtryk.
jolloinHän ei voi valita aikaa, jolloin hänen on oltava täällä, vaan se on puhemiehistön valinta. Det tidspunkt, hvorpå hun er her, er ikke hendes, men Præsidiets valg. Yhteenkuuluvuus ja uusien jäsenvaltioiden tukeminen auttaa näitä parantamaan kilpailukykyään, jolloin koko Euroopasta tulee kilpailukykyisempi. Samhørigheden og støtten til de nye medlemsstater er også en måde, hvorpå de kan forbedre deres konkurrenceevne, og hvormed Europa som helhed kan blive mere konkurrencedygtigt. Unelmoin päivästä, jolloin voin jäädä junasta Pariisissa ja nähdä kyltin, jossa lukee: Centrica - ei vieläkään venäläisten käsissä - toimittaa sähköä miljoonille pariisilaisille. Jeg drømmer om den dag, hvor jeg kan stå af toget i Paris og læse et skilt, hvorpå der står: "Centrica - stadig ikke på russiske hænder - forsyner millioner af parisere med energi".

Sõnaraamat