Sõna give op tõlge taani-soome

antautuaSiksi emme saa antautua liian varhain. Vi må derfor ikke give op for hurtigt. Kieltäydyn ajattelemasta, että politiikan pitäisi antautua tämän aiheen edessä. Jeg nægter at tro, at politikken skal give op over for dette emne. Monet ongelmistamme johtuvat siitä, ettemme kykene puolustautumaan yhtenäisesti pahaa vastaan. Nyt on kuitenkin myöhäistä antautua. Mange af vores problemer er opstået på grund af vores modvilje mod at stå sammen og forsvare os imod de onde kræfter. Det er imidlertid lidt sent at give op.
luovuttaaTähän on pyrittävä lujasti, emme saa luovuttaa! Vi skal virkelig arbejde hårdt for dette uden at give op! Tämä ei kuitenkaan ole missään nimessä syy luovuttaa Kiinan suhteen. Men det bør dog absolut ikke være en grund til at give op over for Kina. Olemme yhtä mieltä siitä, ettemme halua luovuttaa, emme halua raivata 400 000:ta hehtaaria viljelmiä. Vi er enige om, at vi ikke vil give op, vi vil ikke rydde, vil ikke nedlægge 400.000 ha.

menettää toivonsaVäkivallan ja vihan edessä on helppo menettää toivonsa, mutta Kosovon, Balkanin ja Euroopan kannalta on tärkeää, että emme epäonnistu. Det er let at give op over for volden og hadet, men for Kosovos, Balkans og Europas vedkommende er det vigtigt, at vi klarer det.

Sõnaraamat