Sõna garantere tõlge taani-soome

taata. (EN) Olen pahoillani, mutta en voi taata sitä. Jeg er bange for, at jeg ikke kan garantere det. Voimmeko täysin taata heidän turvallisuutensa? Kan vi garantere deres sikkerhed 100 %? Miksi EU ei voi taata lämmitystä? Hvorfor er EU ikke i stand til at garantere opvarmning?
luvataEn voi luvata teille tämän enempää. Jeg kan ikke garantere mere end det. En voi luvata, että tämä kompromissi on yhtä kunnianhimoinen kuin te haluaisitte sen olevan. Jeg kan ikke garantere, at dette kompromis bliver så ambitiøst, som De ønsker det. Voin luvata, ettei teitä sivuuteta tai unohdeta neuvotteluissa. Jeg kan garantere Dem, at De ikke bliver forbigået eller tilsidesat i forhandlingerne.

varmistaaMainittu direktiivi varmistaa sen. Det garanterer det nævnte direktiv. Toiseksi: oikeuden riippumattomuus pitää varmistaa myös Turkissa. For det andet: Retsvæsenets uafhængighed skal garanteres også i Tyrkiet. Meidän pitää aivan ensiksi varmistaa suoja tavallisille ihmisille. Vi skal først og fremmest garantere beskyttelsen af den almindelige borger.

Sõnaraamat